在美国北卡罗来纳州西部，坐落着山河家庭露营地。这里不仅有潺潺流淌的北托河，更有着络绎不绝的游客。
“这个露营地依偎在山谷中，景色美不胜收，”一位游客告诉 CBS 新闻。
然而本周，飓风海伦的残余让这里的天堂变成了地狱。
家园尽毁
苏珊·加兰一家的露营地被摧毁殆尽。当她第一次在暴风雨后返回时，她不敢相信自己的眼睛。所有的建筑和基础设施都被抹去了。
加兰说：“就像龙卷风把一切都撕碎了，又吐了出来……我简直不敢相信这是真的。”
截至周五，海伦已造成六个州至少 225 人死亡，其中包括北卡罗来纳州的 114 人。
总统支持
拜登总统在考察了卡罗莱纳州的破坏情况后，于周三表示：“我的心与所有遭受了难以想象的损失的人同在。但我们将与你们同在。”
拜登总统估计，美国东南部地区的恢复和重建工作将耗资“数十亿美元”，并表示联邦政府将覆盖未来六个月北卡罗来纳州的所有清理碎片和紧急保护措施费用。
重生希望
加兰说：“就好像露营地本身在呼唤我们，告诉我们它还在那里。你知道我的意思吗？就像在所有的破坏之后，我们仍然能找到一些小碎片，它提醒我们，嘿，我还在。不要放弃我。重建我，回来找我。”
和许多被风暴摧残的人一样，加兰一家的第一反应是想搬走。但后来，和许多人一样，他们看到了太阳升起，黎明的光芒带来了希望。
加兰说：“就像一个小小的提醒，在所有的黑暗中，光明总能找到突破的方法……我当时就知道，我们不能放弃它。”
而且，当天的情况变得更加光明。在他们的网站上，老顾客和完全陌生的游客开始预订营地。他们留言说：“我知道我们不能来”和“只是预订一个晚上来帮忙”。
有几十个人这么做了，为他们无法享受的假期付款。
加兰说：“我觉得我们非常强大，我知道我们会熬过去的。说不清为什么，这让我心里感到温暖。”
